谈改编
更新时间：2025-09-08 04:02:55
上影节看了《远山淡影》，当时很感动，后来去补了原著。本以为电影已经够震撼，但在原著面前简直相形见绌。 个人认为《远山淡影》改为电影版很困难，哪怕情节能被复制，人物性格能被复制，书中的氛围和最后的反转实在太难复刻，更别提超越。大致剧情其实电影已经算是复刻得相当不错了，没啥问题，所以不多赘述。最大的问题还是出在我说的后两点。 电影不可避免地没有文学作品有遐想空间。画面是固定死的，每个人接受到的信息大差不差，但文学作品里的文字是抽象的，每个人根据自己的生活经历会脑补出天差地别的场景。所以原著最后结尾的那句“景子那天很开心，我们去坐了缆车”极其不经意，却如炸弹般在读者耳边爆发出轰鸣。改编后，电影采用回溯的方式揭露了当年的真相，太过直白的讲述反而弱化了原著振聋发聩的效果，失去了原著的悠长韵味。 除此之外，电影给人的感觉确实淡淡的，和原著差不多，但也许是画面永远无法像文字那样有触不可及的朦胧感，我实在是觉得电影没有原著那么有魅力。不过我想导演也在努力往原著上面靠了。 《远山淡影》的确不是一个容易改编的作品，它的美美在文字和感觉，所以哪怕情节的复制也难以真正触及它的内核。电影很好，很感动，如果没有看过原书的话。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
上一篇：战争终了-雷乃最被低估的杰作
下一篇：控制才是噩梦
『』相关阅读
《搏忆》高开低走，霍建华被剧本拖累，一线明星打不过土味短剧
肖战《谍报上不封顶》张颂文《谷雨》……优酷片单上新
看完10集《足迹》，终于弄清楚了四个家族的背景和人物关系
《我的鸵鸟先生》热拍，董璇和女儿小酒窝的互动也太有爱了
“扛不住”，才是人性真实，《归队》即将大结局，田小贵让人揪心
《谍报上不封顶》预告，肖战再破天花板，这次他让整个娱乐圈沉默
今日开播！“宝总”胡歌为你推荐资本市场首部廉政反腐短剧《K线成长记 》！
年代剧《足迹》首播口碑出炉，观众评价出奇一致，林允太惊艳
许梦圆主演，微短剧《我是杜拉拉》东方卫视播出
东方卫视首播！42集谍战来袭，仅播出3集，收视热度全线领跑
《欢乐家长群》第二部定档9.15原班人马解锁合家欢新篇
央八首播！44集谍战来袭，国家一级演员坐镇，播出一天收视率第一
东方卫视首播！48集烧脑谍战大剧，暗夜前行，丁勇岱智斗劲敌
陈伟霆《九门》官宣阵容，张艺兴确定退出，徐正溪版二月红很惊喜
谍战剧又出王炸！48集谍战巨制来袭，张译、廖凡、倪大红主演
24集缉毒大剧来了！王阳、俞灏明领衔、余皑磊助阵，开播必爆
严肃文学改编剧单剧吸金37品牌，后暑期档现实题材逆袭古装
烽火铸文魂！电视剧《阵地》即将唱响文化抗战赞歌
虎鲸文娱新片单深耕类型创作，《黑夜告白》等多部悬疑剧待播
哇塞，四大平台都甩出“待播剧”对决巅峰，到底谁能拔得头筹？
